Segui Keblog su Facebook:

Un cartografo intelligente ha re-inventato la mappa del mondo per riflettere nomi dei paesi come endonimi utilizzati dagli stessi abitanti nella lingua locale prevalente.

Endonimo si riferisce al nome di un luogo o di un linguaggio, utilizzato dalle persone che vi abitano, e che può essere diverso dai nomi universalmente “accettati” sulle mappe mondiali che piovono dal database delle Nazioni Unite e dal suo Group of Experts on Geographic Names.

Per questa Mappa degli Endonimi, la lingua che è più diffusa e attualmente adottata è utilizzata per il nome del paese, nel caso in cui più di una lingua nazionale o ufficiale è in uso. Per esempio, le persone che vivono in Germania non chiamano il loro paese Germania. Invece, usano ‘Deutschland’, che è un endonimo tedesco.

“Mi da profondamente fastidio che luoghi come il Sud Africa e l’India abbiano una dozzina circa di lingue riconosciute, ma sulla mappa c’è spazio solo per una”, ammette il cartografo.

Altre info: endonymmap.com

mappa-mondiale-degli-endonimi-2

mappa-mondiale-degli-endonimi-6

mappa-mondiale-degli-endonimi-5

mappa-mondiale-degli-endonimi-4

mappa-mondiale-degli-endonimi-3

mappa-mondiale-degli-endonimi-1

VIA boredpanda.com

Che ne pensi?

Tag